приглашать

1) несов.; сов. пригласи́ть éinladen er lädt éin, lud éin, hat éingeladen кого л. A

приглаша́ть дру́га в теа́тр, на конце́рт — séinen Freund ins Theáter, ins Konzért éinladen

Он пригласи́л нас к себе́ на день рожде́ния. — Er hat uns zu séinem Gebúrtstag éingeladen.

Я хоте́л бы пригласи́ть вас за́втра к нам. — Ich möchte Sie mórgen zu uns éinladen.

2) к столу, сесть, на танец и др. bítten bat, hat gebéten кого л. A, что л. сделать zu + Infinitiv

Она́ пригласи́ла нас к столу́. — Sie bat uns zu Tisch.

Он пригласи́л меня́ сесть. — Er bat mich, Platz zu néhmen.

В э́тот ве́чер он мно́го раз приглаша́л её (танцева́ть). — An díesem Ábend fórderte er sie méhrmals (zum Tanz) áuf.

Разреши́те вас пригласи́ть (танцева́ть)? — Darf ich bítten?

3) врача и др. kómmen lássen er lässt… kómmen, ließ… kómmen, hat… kómmen lássen кого л. A

К нему́ на́до пригласи́ть врача́. — Man muss éinen Arzt zu ihm kómmen lássen.